Inventário com Herdeiro no Exterior: Como Fazer sem Viajar

Marcello Benevides Advogado 96x96

Compartilhe:

Inventário com herdeiro no exterior: procuração, CPF e cartório, sem precisar viajar ao Brasil

Atualizado em novembro de 2026 · Por Marcello Benevides · OAB/RJ 143.711

O inventário com herdeiro no exterior é feito no Brasil sem que o herdeiro precise viajar: basta uma procuração, o CPF e os documentos estrangeiros regularizados. Assim, nossa equipe cuida do cartório ou do processo, do ITCMD e da transferência dos bens. Tudo online, com suporte em inglês quando necessário.

Herdeiros fora do Brasil · Atendimento online

Mora fora e precisa resolver uma herança no Brasil?

Primeiro, dizemos qual procuração serve para o seu país e se o inventário pode ser feito em cartório. Depois, cuidamos de tudo aqui, com reuniões no seu fuso.

O herdeiro que mora no exterior precisa vir ao Brasil?

Não. Afinal, o inventário dos bens que ficam no Brasil corre aqui, na Justiça ou em cartório (CPC, art. 23, II). Por isso, o herdeiro que mora fora apenas nomeia um procurador no Brasil, em geral o advogado ou um familiar. Depois, acompanha tudo à distância.

Além disso, a escritura ou o processo seguem as mesmas regras de qualquer inventário. Ou seja, morar fora não muda o direito à herança nem a parte de cada herdeiro.

Como fazer a procuração para o inventário estando no exterior?

Há três caminhos, e a escolha depende do país e da urgência. Em todos eles, porém, a procuração precisa ter poderes específicos para o inventário e para receber valores.

Procuração feita fora do Brasil
Três caminhos para o herdeiro no exterior
Caminho Como funciona Atenção
Consulado brasileiro Procuração pública feita no consulado; assim, vale no Brasil sem apostila nem tradução Contudo, exige agendamento, que pode levar semanas
Procuração eletrônica (e-Notariado) Feita com um cartório brasileiro por videoconferência, com certificado digital (Provimento CNJ 149/2023) Para isso, o herdeiro precisa ter certificado digital válido
Notário do país onde mora Procuração no notário local, com apostila de Haia (Decreto 8.660/2016) Além disso, precisa de tradução juramentada no Brasil

O herdeiro no exterior precisa de CPF?

Sim. Afinal, todo herdeiro precisa de CPF para constar da escritura ou do processo e para declarar o ITCMD. Quem mora fora, aliás, pode pedir o CPF no consulado brasileiro ou pela internet, na Receita Federal. Por isso, esse costuma ser o primeiro passo que organizamos com a família.

Quer saber qual procuração serve para o seu país?

WhatsApp +55 21 99541-9244

Dá para fazer o inventário em cartório com herdeiro no exterior?

Sim. Quando todos os herdeiros concordam, o inventário pode ser feito por escritura no cartório de notas. Nesse caso, o herdeiro de fora assina por meio do procurador. Além disso, desde a Resolução CNJ 571/2024, o cartório também aceita casos com testamento ou herdeiro menor, se cumpridos os requisitos. Assim, o prazo costuma cair de anos para semanas. Veja como funciona em inventário extrajudicial.

Qual estado cobra o ITCMD quando o falecido ou o herdeiro mora no exterior?

Até 2026, os estados não podiam cobrar o ITCMD quando o falecido morava no exterior. Faltava uma lei complementar (STF, Tema 825). Contudo, a LC 227/2026 regulou o tema. Hoje, portanto, o imposto sobre imóveis vai para o estado onde o imóvel está. Já sobre dinheiro, aplicações e quotas, segue o domicílio do falecido; se ele morava fora, segue o do herdeiro (arts. 158 e 159).

Bens no exterior

O inventário brasileiro só alcança os bens que estão no Brasil. Portanto, imóveis e contas que o falecido tinha em outro país seguem o inventário (ou probate) daquele país, com advogado local.

Como o herdeiro recebe o dinheiro da herança morando fora?

Depois da partilha, os valores são liberados em nome do herdeiro. Então, podem ser enviados ao exterior por transferência internacional, conforme as regras de câmbio (Lei 14.286/2021). Além disso, a herança em si não paga imposto de renda no Brasil (Lei 7.713/1988, art. 6º, XVI). Contudo, se os bens forem transmitidos por valor maior que o declarado pelo falecido, a diferença pode gerar ganho de capital. Por isso, planejamos esse ponto antes da escritura.

Se a ideia é vender o imóvel herdado depois da partilha, veja o guia para vender imóvel no Brasil morando no exterior: quem mora fora paga imposto sobre o ganho de capital sem as isenções de quem mora no Brasil.

Como conduzimos o inventário com herdeiro no exterior, passo a passo?

Do primeiro contato à transferência dos bens
1
Videochamada no seu fuso

Primeiro, mapeamos bens, herdeiros e o país de cada um e indicamos cartório ou Justiça, com prazo e custos por escrito.

2
CPF e procuração

Em seguida, orientamos o CPF e a procuração certa para o seu país, com o texto pronto para o consulado ou o notário.

3
Documentos e ITCMD

Depois, reunimos certidões, apostilas e traduções e declaramos o ITCMD no estado correto.

4
Partilha e transferência

Por fim, fazemos a escritura ou o processo, registramos os imóveis e liberamos os valores, que você pode receber no exterior.

Para famílias estrangeiras, nossa coordenadora bilíngue faz o atendimento em inglês. Veja a versão em inglês desta página, Inheritance in Brazil for foreigners.

Situação frequente no escritório

Cônjuge que mora no exterior herda os bens da família no Brasil

Perfil do caso: uma pessoa que mora fora do Brasil perde o cônjuge. O casal tinha imóvel e contas no Brasil. Além disso, quem ficou não fala português, não tem CPF e não sabe por onde começar.

Desafio: sem o inventário brasileiro, os bens ficam travados. O imóvel não pode ser vendido nem alugado, e os saldos continuam bloqueados. Cada etapa depende de órgãos públicos, impostos e documentos estrangeiros com apostila e tradução.

Estratégia adotada:

  • Logo na primeira videochamada, mapeamos bens, herdeiros e a parte do cônjuge pelo regime de bens.
  • Em seguida, obtivemos o CPF e preparamos a procuração, assinada no consulado brasileiro.
  • Depois, pesquisamos bens e dívidas em cartórios de imóveis, bancos e na Receita Federal.
  • Além disso, calculamos e declaramos o ITCMD, emitimos a guia e orientamos o pagamento a partir do exterior.
  • Fizemos o inventário no cartório e, por fim, registramos o imóvel, atualizamos o IPTU, liberamos os saldos e entregamos a declaração final de espólio.

Resultado: o cônjuge recebeu os bens no Brasil sem viajar, com informações em inglês em cada etapa. Então, pôde decidir se mantinha, alugava ou vendia o imóvel.

Caso representativo de vários atendimentos do escritório. Nomes e detalhes específicos foram omitidos para preservar o sigilo profissional. Cada caso é único — os resultados não são garantia de desfecho idêntico em outras situações.

Diagnóstico Rápido · 4 Perguntas

Como resolver o seu inventário morando fora?

Marque as respostas e envie pelo WhatsApp. Em seguida, nossa equipe responde com a primeira orientação.

1. Em que país você mora?

2. Os herdeiros estão de acordo?

3. Você já tem CPF?

4. Quais bens ficaram no Brasil?

Por que contratar nosso escritório para o inventário com herdeiro no exterior?

Família internacional é rotinaPor exemplo, atendemos famílias nos EUA, em Portugal, no Reino Unido, no Japão e em outros países.
Tudo online, no seu fusoReuniões por videochamada e, além disso, notícias por escrito em cada etapa.
Suporte em inglêsPara estrangeiros, além disso, nossa coordenadora bilíngue acompanha cada reunião e mensagem.
Pagamento do exteriorDa mesma forma, os honorários podem ser pagos do exterior, inclusive em dólar ou euro.

No nosso canal, o advogado Felipe Guerra explica o inventário em cartório em 2026, o caminho mais usado quando há herdeiro no exterior.

Perguntas frequentes sobre inventário com herdeiro no exterior

O herdeiro que mora fora precisa viajar ao Brasil?

Não. Ele assina uma procuração no consulado, por meio eletrônico ou no notário do país onde mora. Depois, o procurador o representa em todo o inventário.

Procuração feita no exterior vale no Brasil?

Sim. Por exemplo, a feita no consulado brasileiro vale diretamente. Já a feita em notário estrangeiro precisa de apostila de Haia e de tradução juramentada no Brasil.

Herdeiro estrangeiro pode receber herança no Brasil?

Sim. Afinal, a nacionalidade não impede a herança. Além disso, quando há cônjuge ou filhos brasileiros, aplica-se a lei brasileira se for mais favorável a eles (LINDB, art. 10, § 1º).

Dá para fazer o inventário em cartório com herdeiro no exterior?

Sim, desde que todos os herdeiros concordem. Nesse caso, o herdeiro de fora assina por procurador, e o prazo costuma ser de semanas.

Qual estado cobra o ITCMD quando o falecido morava no exterior?

Segundo a LC 227/2026, o imposto sobre imóveis vai para o estado onde o imóvel está. Já sobre bens móveis, como dinheiro e quotas, segue o domicílio do herdeiro no Brasil quando o falecido morava fora.

Os bens que o falecido tinha no exterior entram no inventário brasileiro?

Não. Afinal, o inventário no Brasil alcança só os bens situados aqui (CPC, art. 23, II). Por isso, os bens de fora seguem o procedimento do país onde estão.

O herdeiro que mora fora paga imposto de renda sobre a herança?

Em regra, a herança em si é isenta de imposto de renda (Lei 7.713/1988, art. 6º, XVI). Contudo, pode haver ganho de capital se os bens forem transmitidos por valor maior que o declarado pelo falecido.

Quanto tempo demora o inventário com herdeiro no exterior?

No cartório, em geral, de semanas a poucos meses, conforme o tempo da procuração e dos documentos estrangeiros. Já na Justiça, leva meses ou anos.


O que dizem nossos clientes

GoogleGoogle★★★★★5,0· 599 avaliações

O que nossos clientes dizem

Avaliações verificadas no Google

Google★★★★★

“Profissionais altamente capacitados, que conduziram com excelência meu caso. Agradeço especialmente a Dra. Maria Helena que, com maestria, me deu todo o suporte necessário.”

Priscila Barbieri

Google★★★★★

“Excelente atendimento no Direito de Família. A Dra é extremamente competente, atenciosa e transparente em todas as etapas do processo. Senti total segurança no trabalho realizado.”

Nathalia Nogueira

Google★★★★★

“Fiquei muito satisfeito com o atendimento e orientação em sucessões. Obrigado!”

Marcelo Riederer

Google★★★★★

“Experiência excepcional. Fui acolhido desde o primeiro contato, com profissionalismo e humanidade. Conduziram tudo com cuidado e empatia, trazendo tranquilidade em um momento delicado.”

Daniel Sabino

Google★★★★★

“Atendimento excelente, desde o primeiro contato até fechar com o escritório. Foram muito solícitos e transparentes. Resolveram tudo da melhor forma possível.”

Ariana Medeiros

Google★★★★★

“Fui extremamente bem atendida! Recebi total atenção e todas as minhas dúvidas foram esclarecidas com paciência e clareza. Me senti respeitada, ouvida e segura.”

Laise Aires


+20 anos de atuação599 avaliações GoogleAtendimento online

Resolva a herança no Brasil sem sair do país onde você mora

Logo na primeira videochamada, dizemos qual procuração usar, se o cartório é possível e quanto tempo deve levar.


Marcello Benevides — advogado de inventário com herdeiro no exterior

Sobre o autor

Marcello Benevides

Advogado · OAB/RJ 143.711 · Sócio fundador

Advogado com mais de 20 anos de atuação em Direito Sucessório, Holdings e Proteção Patrimonial, com famílias no Brasil e no exterior. MBA em Holding e Planejamento Societário (EBPÓS) e pós-graduado em Direito Empresarial e dos Negócios (AVM/Cândido Mendes). Membro do IBDFAM.


Dúvidas?

Fale com um advogado especialista

Conheça nossas Redes Sociais:

Marcello Benevides

Marcello Benevides

AULA COMPLETA • 100% GRATUITA

Como realizar o inventário de forma rápida, justa e menos burocrática?

Inscreva-se abaixo e seja direcionado para a aula completa