
A procuração no exterior pode ser feita no consulado brasileiro, em notário do país onde você mora, com apostila, ou online pelo e-Notariado, quando o assunto é imóvel no Brasil. Assim, um procurador assina por você aqui. Mas o caminho certo depende da finalidade: imóvel, inventário, divórcio ou processo.
O escritório já contribuiu com matérias jornalísticas e deu entrevistas para



























Precisa resolver algo no Brasil sem viajar?
Redigimos o texto da procuração com os poderes certos, indicamos onde assinar e acompanhamos o ato no Brasil, com relatórios para você.
Vídeo em breve
Procuração no exterior: consulado, notário ou online?
Inscreva-se no canal para ser avisado.
Como fazer uma procuração morando no exterior?
Para fazer a procuração no exterior, há três caminhos. O primeiro é a procuração pública no consulado brasileiro. O segundo é a procuração no notário do país onde você mora, com apostila. O terceiro é a procuração pública eletrônica pelo e-Notariado, que funciona bem quando o assunto é um imóvel no Brasil.
Antes de escolher, pense no que o procurador vai fazer aqui com a sua procuração no exterior. Vender imóvel, assinar inventário ou fazer divórcio em cartório exige procuração pública, porque esses atos pedem escritura (Código Civil, arts. 108 e 657). Já o processo judicial aceita procuração simples ao advogado.
| Caminho | Como funciona | O que precisa depois |
|---|---|---|
| Consulado brasileiro | Procuração pública em português, com agendamento no posto | Nada: vale no Brasil como ato brasileiro (LINDB, art. 18) |
| Notário do país onde você mora | Assinatura diante do notário local (no inglês, notary public) | Apostila ou legalização, tradução juramentada e registro em Títulos e Documentos |
| e-Notariado (online) | Videoconferência com cartório brasileiro e certificado digital gratuito | Nada: a procuração já sai pública e eletrônica |
| Procuração ao advogado | Documento particular assinado digitalmente | Só a assinatura digital válida (CPC, art. 105, § 1º) |
Como funciona a procuração no consulado brasileiro?
O consulado lavra a procuração pública em português, como faria um cartório no Brasil. Por ser um ato da autoridade consular brasileira, ela vale aqui sem apostila e sem tradução (LINDB, art. 18). Assim, você agenda o atendimento, leva documento de identidade e o texto da procuração.
Porém, muitos consulados não redigem o texto: pedem que a pessoa leve a minuta pronta ou use os modelos do posto. Por isso, vale preparar a minuta com o advogado antes, para que os poderes saiam certos na primeira vez.
Dá para fazer procuração pública online pelo e-Notariado?
Dá, e esse é o caminho que mais poupa tempo quando a procuração trata de imóvel no Brasil. O tabelião do município do imóvel pode lavrar a procuração pública eletrônica, com videoconferência (Provimento CNJ 149/2023, art. 303, parágrafo único). Sem prova de domicílio no Brasil, vale o local do imóvel (art. 304, parágrafo único).
Além disso, para assinar, o cartório emite de graça o certificado digital notarizado (art. 292, § 4º). Para outros assuntos, a regra aponta o tabelião do domicílio de quem dá a procuração. Por isso, fora do caso de imóvel, o consulado ou o notário local costumam ser o caminho.
Ferramenta gratuita · roteiro da procuração
Qual procuração você precisa e onde fazer?
Responda 4 perguntas e veja na hora o caminho mais simples para o seu caso, com os documentos e os poderes certos.
Orientação geral pelo Código Civil, pelo CPC e pelo Provimento CNJ 149/2023. Cada cartório, banco ou órgão pode ter exigências próprias. Não substitui a análise do seu caso.
Não sabe quais poderes colocar? Mande o seu caso: redigimos a minuta antes de você assinar.
Procuração feita em notário estrangeiro vale no Brasil?
Vale, desde que siga três passos. Primeiro, a apostila de Haia no país de origem, ou a legalização no consulado se o país não emite apostila (Decreto 8.660/2016). Depois, a tradução juramentada no Brasil, se o texto estiver em outro idioma. Por fim, o registro em Títulos e Documentos.
Na prática, esse registro serve para que o documento estrangeiro produza efeitos perante órgãos públicos e juízes (Lei 6.015/1973, art. 129, 6º). Em resumo, o notário local é útil quando não há consulado perto, mas soma etapas e custos no Brasil.
Qual procuração serve para cada caso?
Cada finalidade pede uma forma e poderes próprios. Por isso, a tabela resume os casos mais comuns de quem mora fora. Em todos eles, a procuração no exterior precisa descrever bem os poderes, para que o cartório ou o banco não recuse o documento.
| Para que serve | Forma | Ponto de atenção |
|---|---|---|
| Vender ou comprar imóvel | Pública | Poderes especiais e expressos, com o imóvel descrito (Código Civil, art. 661, § 1º) |
| Inventário em cartório | Pública | Poderes para concordar com a partilha e assinar a escritura |
| Divórcio em cartório | Pública | Cláusulas essenciais do acordo e validade de 30 dias (Res. CNJ 35/2007, art. 36) |
| Processo judicial | Particular, assinatura digital | Poderes para o advogado atuar no processo (CPC, art. 105) |
| Banco, INSS e outros órgãos | Depende do órgão | Muitos têm modelo próprio: peça antes de assinar |
Para vender imóvel, veja o passo a passo completo em vender imóvel no Brasil morando no exterior. Quem mora fora há mais de um ano também deve conferir a saída definitiva do país. No inventário, os detalhes estão em procuração para inventário extrajudicial.
Procuração tem prazo de validade?
Em regra, não. A lei não fixa um prazo geral: a procuração acaba com a revogação, a renúncia ou a morte de quem a deu (Código Civil, art. 682). Há exceções, como o divórcio em cartório, em que a procuração pública vale por 30 dias (Res. CNJ 35/2007, art. 36).
Além disso, cartórios e bancos costumam pedir uma certidão recente da procuração, para confirmar que ela não foi revogada. Assim, confirme o prazo com quem vai receber o documento antes de agendar.
Assinar uma procuração genérica, “com amplos poderes”. Para vender, hipotecar ou fazer acordo, a lei exige poderes especiais e expressos (Código Civil, art. 661, § 1º). Sem isso, o cartório recusa e você assina tudo de novo.
Como cancelar uma procuração feita no exterior?
Primeiro, a revogação pode ser feita no consulado ou em cartório. Depois, avise o procurador e também quem recebeu a procuração, como bancos e cartórios. A revogação comunicada só ao procurador não vale contra terceiros que, sem saber dela, negociaram de boa-fé (Código Civil, arts. 682, I, e 686).
Por isso, quem troca de procurador deve comunicar a mudança por escrito a todos os envolvidos. Desse modo, o antigo procurador não segue assinando em seu nome.
Diagnóstico gratuito · 4 perguntas
Sua procuração vai ser aceita de primeira?
Responda e veja na hora o ponto que mais derruba procurações. Depois, receba o checklist completo pelo WhatsApp.
1. Para que você vai usar a procuração?
2. Qual é o seu estado civil?
3. Quem vai representar você no Brasil?
4. Já tem data marcada no Brasil?
Seu próximo passo
Orientação geral com base na lei. Não substitui a análise do seu caso.
Por que contar com advogado na procuração?


Selo de autoridade
Escritório membro do IBDFAM
O Instituto Brasileiro de Direito de Família certifica que a Marcello Benevides Sociedade de Advogados integra o seu quadro de membros. É a principal entidade de estudo do direito das famílias no Brasil.
Imóvel alugado no Brasil
Mora fora e tem imóvel alugado no Brasil?
Cuidamos dele por você: recebemos o aluguel, repassamos com prestação de contas todo mês e resolvemos o atraso. O contrato de locação e, se precisar, o despejo ficam com os nossos advogados.
Perguntas frequentes sobre procuração no exterior
Como fazer procuração morando no exterior?
Há três caminhos: a procuração pública no consulado brasileiro, a procuração em notário do país onde você mora, com apostila e tradução, e a procuração pública eletrônica pelo e-Notariado, quando o assunto é um imóvel no Brasil. A escolha depende da finalidade e de onde você está.
Procuração feita no consulado precisa de apostila?
Não. A procuração lavrada no consulado é um ato brasileiro, feito em português pela autoridade consular (LINDB, art. 18). Por isso, ela vale no Brasil sem apostila e sem tradução juramentada.
Dá para fazer procuração pública online morando fora do Brasil?
Dá, em especial quando a procuração trata de imóvel no Brasil. O tabelião do município do imóvel pode lavrar a procuração pública eletrônica pelo e-Notariado, com videoconferência e certificado digital gratuito (Provimento CNJ 149/2023, arts. 292, § 4º, e 303, parágrafo único).
Procuração feita em notário estrangeiro vale no Brasil?
Vale, com três cuidados: apostila de Haia ou legalização no consulado, tradução juramentada se estiver em outro idioma e registro em Títulos e Documentos para produzir efeitos perante órgãos públicos e juízes (Lei 6.015/1973, art. 129, 6º).
Qual procuração serve para vender imóvel no Brasil?
A procuração pública com poderes especiais e expressos para vender aquele imóvel. Como a venda exige escritura pública, a procuração segue a mesma forma (Código Civil, arts. 108, 657 e 661, § 1º). Se você for casado, o cônjuge também precisa autorizar, salvo na separação absoluta (art. 1.647).
Procuração tem prazo de validade?
A lei não fixa um prazo geral: a procuração acaba com a revogação ou a morte de quem a deu (Código Civil, art. 682). Há exceções, como o divórcio em cartório, em que a procuração vale por 30 dias (Res. CNJ 35/2007, art. 36). Cartórios e bancos também costumam pedir certidão recente.
Procuração para advogado precisa ser feita em cartório?
Não. A procuração para o advogado atuar em processo judicial pode ser particular e assinada digitalmente (CPC, art. 105, § 1º). Basta uma assinatura digital válida no Brasil, como a do gov.br ou um certificado ICP-Brasil.
Quanto custa fazer uma procuração no exterior?
O consulado cobra os emolumentos consulares do posto, e o cartório brasileiro segue a tabela do estado. No notário estrangeiro, somam-se apostila e tradução juramentada. O certificado digital notarizado do e-Notariado é gratuito. Já os honorários do advogado seguem proposta escrita.
Como cancelar uma procuração feita no exterior?
A revogação pode ser feita no consulado ou em cartório. Depois, avise o procurador e também quem recebeu a procuração, como bancos e cartórios. A revogação comunicada só ao procurador não vale contra terceiros de boa-fé (Código Civil, arts. 682, I, e 686).
O casal que mora fora pode fazer uma só procuração?
Pode. Os dois assinam a mesma procuração, no consulado, no notário ou no e-Notariado. Para vender imóvel, a assinatura do cônjuge é necessária na maioria dos regimes de bens (Código Civil, art. 1.647).
O que dizem nossos clientes

O que nossos clientes dizem
Avaliações verificadas no Google

“Ótimo serviço, assistência muito responsável e profissional. A Marcello Benevides Legal Advice foi meu escritório na compra de uma cobertura no Rio. Eles me assessoraram em todos os aspectos da due diligence, da negociação final, do contrato e do registro do apartamento. Eu me senti muito seguro e bem cuidado em todo o processo. Minhas melhores recomendações.”
Geir Holler · avaliação original em inglês, traduzida

“Conheci o Dr. Marcello apenas pesquisando pela Internet, precisei de sua ajuda em duas situações imobiliárias que envolviam imóveis de herança que precisam ser regularizados e desocupados, e ele a Dra. Maria Helena, resolveram com maestria. Extremamente feliz com o resultado, demorou um pouco, mas sei que foi por causa da burocracia da justiça.”
Alex Brittes

“Gostaria de agradecer profundamente pelo empenho dos advogados de holding do escritório. Fizemos a nossa holding empresarial e familiar com o escritório, e tudo correu de forma tranquila. Sempre éramos informados, e tanto Dr. Marcello quanto Dr. Igor foram extremamente claros conosco sobre como tudo iria funcionar. Recomendo demais!”
Jéssica Melo

“São realmente especialistas em holding. Fizeram nossa holding familiar e nos ajudaram com as empresas também. Me surpreendi com o conhecimento dos advogados. Igor e Marcello são altamente profissionais e sabem exatamente o que estão fazendo. Maria Helena também foi muito solícita em todo o processo. Receba a minha gratidão e da minha família por todo o trabalho entregue.”
Guilherme Fernandes

“Contratei uma consultoria para avaliar a conveniência de criar uma holding patrimonial. Fui muito bem atendido, a equipe se mostrou conhecedora do assunto, apresentou as possibilidades de ação e fiquei satisfeito.”
Marcelo

“Équipe super professionnel, moro na Europa e precisava fazer meu registro na CBF Como intermediário, procurei o escritório e resolveram tudo para mim, e também todos os conselhos na ária de contratos obrigado pelo trabalho.”
Robisnei Dos Reis
Resolva no Brasil de onde você estiver
Conte o que precisa fazer aqui. Redigimos a procuração, indicamos onde assinar e acompanhamos cada etapa no Brasil.

Sobre o autor
Marcello Benevides
Advogado · OAB/RJ 143.711 · Sócio fundador
Advogado com mais de 20 anos de atuação em Direito Sucessório, Holdings e Proteção Patrimonial. MBA em Holding e Planejamento Societário (EBPÓS) e pós-graduado em Direito Empresarial e dos Negócios (AVM/Cândido Mendes). Membro do IBDFAM.


